Yu-Gi-Oh! - The Abridged Series: Versão Portuguesa

Episódio 25 - Duelo Sujo!

2009-03-01T21:31:00.002Z

E cá estamos mais uma vez, a apresentar o episódio 25 desta série. :P

E o tema inerente: uma saída entre dois personagens. Yami e Tea. Que medo. XD Um nutre ódio, outra nutre amor. Um embate de sentimentos opostos que vai dar origem a uma paródia que os nossos espectadores (?) poderão ver dentro de momentos.

E tenham cuidado: vão ouvir músicas da Disney e os pássaros vão-vos atacar do nada! :P

Aqui fica o episódio. Divirtam-se! :D

Episódio 25 - Duelo Sujo
Enviado por Diaruga7

Episódio 24 - EXPO 2007 - Exposição Egípcia

2008-06-23T22:32:00.004+01:00

E estamos de volta! :D Para mim, estudante do 12º ano, acabaram-se os exames! Finalmente algum descanso...

Mas não estou aqui para falar disso, mas sim do novo episódio! Ah pois é, o episódio 24 está (finalmente) concluído, e pronto para a visualização do público em geral. :) Ou simplesmente dos nossos fãs. Mas isso não interessa. Continuando...

Neste episódio entra uma nova personagem: Ishizu Ishtar. Vinda do Egipto, pretende realizar uma exposição, alegadamente para... sinceramente, não sei quais serão as desculpas que ela utilizou para trazer umas rochas para Domino City, mas o que interessa é que ela quis chamar a atenção do Kaiba. Inexplicavelmente e de forma impressionante, ela conseguiu. Agora, vamos ver no que isto vai dar.

Divirtam-se! :D

PS: Estamos agora a utilizar o servidor Daily Motion (www.dailymotion.com) para uppar os nossos vídeos. E até não fica mal. Melhor que o Youtube, que funciona quando quer... Agradeçam ao Diaruga7: ele é que tem estas ideias espectaculares. ^^

Episodio 24 - EXPO 2007 - Exposição Egípcia
Colocado por Diaruga7

Episódio 23 - Yami da Escuridão

2008-03-20T19:12:00.003Z

Cá estamos nós, próximos da Páscoa a deixar para vós mais um episódio. Mas, tal como foi referido pelo Diaruga7 no post em baixo, vamos começar a fazer os episódios da segunda season das TAS, ou seja, a partir do episódio 23. Esperemos que gostem!

Neste episódio, Yugi revela um novo estilo: o uso de correntes para segurar o seu Millenium puzzle, no intuito de proteger o seu precioso objecto dos vilões que o estão sempre a desafiar para jogos de cartas infantis. No entanto, a moda não é lá muito bem recebida... Por outro lado, uma nova (ou não) figura sinistra surge, acabando por ir duelar com Yugi. Como irá decorrer este duelo? Será que descobriremos quem é esta nova personagem? Para mais informações, visualize o vídeo em baixo.

Obrigado e volte sempre. :)

... Um grande salto para TAS PT

2008-03-15T18:30:00.002Z

Meu segundo post aqui!

Aviso que vamos começar a traduzir a Season 2 destas séries, pois tem rendido mais que a outra season. Se nós conseguirmos dobrar a série toda até ao episódio que está actualmente, continuaremos a Season 1. Pode ser que com estas férias nós avancemos mais =). Desculpe os atrasos pessoal!
CyAz!

Episódio 9 - Juegos de Tarjeta

2008-01-30T20:35:00.000Z

Boas pessoal! Já não postava cá há algum tempo...

Antes de mais, pedimos desculpa pela demora. Muitos contratempos temos de enfrentar nas Abridged Series, como por exemplo, o facto do servidor do Youtube não deixar pôr lá os nossos vídeos... Mas como existe sempre solução para tudo, arranjamos um novo servidor: imeem. Esperemos que não nos deixe ficar mal!

Agora sobre o episódio: Yami VS Bakura! Chegou a altura da batalha (a.k.a. jogo de cartas infantil) começar! Quem irá vencer este duelo? Mais uma luta entre o Bem e o Mal que não podem perder, porque nós também não! ;)

PS: Desculpem a quote do Dragon Ball Z, não sei o que me passou pela cabeça... :P

PS(2): É verdade, devido a problemas técnicos não nos foi possível inserir a primeira parte do episódio original. Pedimos desculpa por isso.

A Yu-Gi-Oh Christmas Carol - [Versão Portuguesa]

2007-12-24T22:09:00.000Z

Oi a todos! Já estamos na época natalícia, mais precisamente, no dia da véspera de Natal! Estão todos em casa, em frente à lareira, a jantar com a família , criando momentos inesquecíveis... Aqui nas Abridged Series Portuguesas também passamos o Natal com a família, mas não nos esquecemos dos nossos fãs. ^^ Por isso, trazemos-vos o episódio de Natal, criado por LK, mas traduzido por nós. Esperemos que gostem. :D

Bom Natal e boas entradas!

César Afonso e Diaruga7, a equipa de Yu-Gi-Oh!: As Abridged Series PT.

Yu-Gi-Oh! TAS PT - Operação Trinunfo

2007-12-18T18:38:00.000Z

E agora, chegou a nossa hora... Uma produção só nossa! :D Escrito e protagonizado por César Afonso e Diaruga7...

YU-GI-OH TAS PT: OPERAÇÃO TRIUNFO!

Desta vez, não traduzimos um episódio, mas criamos uma situação caricata baseada nos eventos passados na Operação Triunfo, um programa visto por muita gente portuguesa na RTP1. ^^ Vendo a popularidade desse concurso, os nossos personagens queridos não podiam ficar atrás, tinham também de ter a oportunidade de estar na luz da ribalta. =)

Vejam o vídeo e divirtam-se. :D

Músicas:

- "Mundo Escuro"; Milénio
- "A música Nasce"; FF
- "Dança este Som"; T.T.
- "Só quero Dançar"; Gutto
- "Saillor Moon Theme"; versão Portuguesa

Episódio 8 - "Papéis Gémeos" ("The Plot Thinnens")

2007-12-09T15:03:00.000Z

E cá vem o episódio 8 da série! Desculpem a demora... os testes escolares agora são constantes e o tempo não é muito; mesmo assim não deixamos de produzir esta série para o nosso português! :D

Agora sobre o episódio... Joey vai ter de fazer um jogo renhido contra Rex Raptor de modo a demonstrar que já é um homem! Enquanto isso, ele têm de lidar com a mudança suspeita de voz de Tristan... Conseguirá conciliar isto tudo??

E mais, Yami Bakura estreia-se nas Abridged Series PT pela primeira vez! Será capaz de tornar o seu papel um pouco mais importante para a série? Veremos...

PS: A equipa das Abridged Series PT deixa aqui os seus pêsames pela morte da voz de Tristan Taylor... Descansa em paz! :'(

Ass: César Afonso e Diaruga7

Episódio 7 - "Alpinista" ("Cliffhanger")

2007-11-18T23:18:00.000Z

E cá vem o episódio 7! O arqui-rival de Yugi, Seto Kaiba, decide ajudar os nossos amigos... mesmo que tenha de escalar uma montanha com uma mala na mão. :P

Esperemos que gostem! Novos episódios todas as semanas (ou quase)! ^^

E ele não teve a mínima hipótese! :'D

Episódio 6 - "Toda a gente odeia Mako" ("Everybody hates Mako")

2007-11-14T00:11:00.000Z

Cá está mais um episódio! Adorei dar a voz ao Mako... O gajo é mesmo fixe. xD

E com o Kaiba de volta, as coisas vão melhorar para os nossos heróis? Veremos...

Desta vez, o video ta no youtube... O blog anda mal, por isso mais vale fazer assim. Divirtam-se! :)

Episódio 5 - "O meu Silicone Engraçado" ("My Funny Skakantine")

2007-11-04T23:24:00.000Z

E chegamos ao episódio 5... A pouco e pouco vamos conseguindo! Agora, com a abertura e tudo. :)

E não se esqueçam: Seto Kaiba volta no próximo episódio! MUWAHAHAHAHA!!! XD

Episódio 4 - "Senhor das Cartas" ("Lord of the Cards")

2007-11-04T18:51:00.000Z

E aqui vai o episódio 4 da série! O Senhor das Cartas! :D

-Diaruga7-

2007-10-26T23:49:00.000+01:00

Oie!
Sou o -Diaruga7-. Sou amigo via-net do César, pois vivo no Alentejo. Gosto de desportos, sobretudo Hóquei em Patins. Mas, claro, também gosto de ver a Abridged Series do LittleKuriboh (Damian Greene [Se não me engano :x]). Sou um gajo todo porreiro, e gosto de rir, anedotas, descanso, convivio e alugar filmes pra ir ver com os meu amigos.
Adoro ver o Gato Fedorento, MCA, e jogos de futebol da Selecção Nacional.
Enfim, eu e o César estamos em trabalho em dobrar para PT esta maravilhosa paródia do Yu-Gi-Oh! the Abridged Series, em que nos dá muito trabalho a ambos, pois estamos muito ocupados e só falamos à noite, mas mesmo assim o nosso grande trabalho recompensa-nos estas maravilhas dobragens de episodios, em que iremos trabalhar ainda mais e tentaremos melhorar, precisando do vosso apoio e opiniões, por isso comente os nossos videos, e falem sobre ele!
Muito Obrigado por verem os nossos videos!
Cyaz!

P.S: O meu nome é Pedro, mas no bolgue serei o -Diaruga7-

Episódio 3 - "As minhas cartas vão-se" ("My cards will go on")

2007-10-25T00:32:00.000+01:00

Aqui vai o terceiro episódio! Esperemos que gostem. ;)

Episódio 2 - "Rocky VII"

2007-10-23T22:21:00.000+01:00

Segundo episódio. Mais uma vez, esperamos comentários construtivos. ^^

Episódio 1 - "Pilot"

2007-10-23T21:46:00.000+01:00

Aqui deixo o primeiro episódio. Deixem comentários construtivos de modo a podermos melhorar o nosso trabalho. ;)

Introdução

2007-10-23T21:16:00.000+01:00

Bons dias, boas tardes ou boas noites, tal como preferirem...

O meu nome é César Afonso e sou um estudante de 18 anos. Sou Portuense, adepto de artes marciais, da literatura e da informática e gosto muito de desafios. Como tal, decidi aceitar um que neste momento me dá prazer realizar. Estou a falar de Yu-Gi-Oh!: The Abridged Series - Versão Portuguesa.

Se por acaso acharam este link, e não sabem do que se trata, eu passo a explicar: As Abridged Series são uma paródia ao famoso desenho animado "Yu-Gi-Oh!" de Kazuki Takahashi, criada por LittleKuriboh.

Esta paródia é muito conhecida internacionalmente. Para provar isto, o site do proprietário desta tem mais de 9000 utilizadores. Infelizmente, nem todos podem aceder a esta série, visto que se encontra em inglês. Portanto, eu, juntamente com Diaruga7, decidimos formar uma dupla para por isto dobrado em português. É isso mesmo pessoal, em português. :)

E pronto, acho que não há mais nada a dizer... esperemos que gostem!

Site das Abridged Series originais: http://www.yugiohtheabridgedseries.com/